rientrati da un mese

Thi il giorno di San Valentino mi ha regalato i primi due baci scoccati sulla guancia e  da allora ne dispensi a tutti.
E' trascorso il primo mese da quando siamo in Italia e ogni giorno ci sono tante cose per cui gioire e di cui meravigliarsi.
Ritrovo emozioni vissute per la prima volta con MMT e mi sento così privilegiata di essere la mamma di questi bambini, sento quanto è "pieno" il tempo trascorso con loro e quanto scorre velocemente.
Non ne resta per molto altro, ma va bene così.

Le giornate di sole in questo mese si sono contate davvero sulla dita di una mano purtroppo, ma domenica scorsa era una di queste e abbiamo portato Thi sul "cuel Vergnal". C'era uno spettacolare tappeto di crocus e lei era un fiorellino tra i fiori.

Siamo arrivati ad un accordo in famiglia per il nome!
Non è stato facile, ma abbiamo deciso che il suo nome sarà Marianna Thi Thom, e poichè sarà battezzata, in quel giorno aggiungeremo anche Stella al suo nome, quest'ultimo come desiderio particolare di MMT.
Mi piace ricordare al riguardo quanto avevo scritto a suo tempo per MMT, perchè vale ancora anche per lei.

In questo mese c'è anche la fatica e la preoccupazione per MMT. Il ritorno per lui è stato veramente difficile: a casa e a scuola.
Ci sta tutto in effetti, ma fa male vederlo in difficoltà e non riuscire a trovare il modo per aiutarlo.
Probabilmente è un passaggio che ha bisogno dei suoi tempi e non c'è molto che si può fare..... ci vuole tempo per elaborare quanto ha vissuto in questi ultimi mesi e tutto il resto passa in secondo piano.
Una frase che gli è scappata in questo periodo direi piuttosto significativa è stata "la scuola è l'ultimo dei miei problemi"...
Ci sono state veramente tante esperienze concomitanti che si è trovato ad affrontare e che lo hanno scombussolato.
Gli sbalzi di umore e di comportamento sono nella norma in questo periodo: ci sentiamo un po' sulle montagne russe.
C'è un equilibrio nuovo da trovare.
Sabato scorso però un c'è stata da festeggiare la sua vittoria a judo: finalmente una cosa positiva tutta sua!

Tra lui e Thi intanto le cose vanno decisamente meglio ogni giorno che passa: lei si dimostra interessata a lui, gli regala carezze e baci e si è abituata alla sua "fisicità"e lui si sente finalmente gratificato e cerca di essere meno irruento.... insomma il processo di affratellamento è avviato...
Si ride tanto insieme e questo mi pare anche un buon segnale...
Proprio ieri siamo stati a scuola a parlare con le maestre che si sono rese ben conto di come sia cambiato da quando è rientrato e anche loro vogliono trovare insieme a noi il modo migliore per supportarlo in questo momento.

baciami piccina

Ieri era un mese che ci siamo conosciute: un mese letteralmente volato, un mese carico di amore e che ci ha regalato tanto.

Non sono più riuscita a scrivere nulla da quando siamo tornati, sono stata travolta dalla  vita reale e me ne sono lasciata travolgere con gioia.

L'intenzione però è quella di trovare un piccolo spazio anche per queste pagine.... vedrò di recuperare con il tempo quanto ho lasciato indietro. Sono così tante le cose da raccontare e le immagini da riportare....

Il viaggio di rientro è stato luuunghissimo e durissimo, ma oramai anche quello è solo un ricordo.

L'accoglienza e i benarrivati a casa sono stati tanti e ci hanno scaldato i cuori.
Grazie a tutti, veramente; abbiamo sentito forte l'affetto di tante persone.

La "bambina" ancora i baci non li da, ma ci stiamo allegramente lavorando.
Di abbracci e sorrisi per contro ce ne regala proprio tanti :-)) ha un carattere allegro e mooooolto vivace!

All'arrivo, le ci è voluta una buona settimana per recuperare il jet-lag e abituarsi al nuovo ambiente: le notti erano difficili, ma ora va bene.
Si è ambientata ed ha un carattere allegro e mooooolto vivace!
Le giornate corrono in fretta e il tempo è pochissimo.
E' appena reduce da un raffreddore che non ci ha fatta dormire per qualche giorno, ma ora stiamo piano piano riprendendo i ritmi.

Con Mattia il rientro alla vita triestina e scolastica è stato duro!
E' decisamente ancora sbalestrato da quanto ha vissuto e alterna momenti di grande nervosismo, regressioni, insicurezze e molta poca voglia di studiare. Ci vuole una pazienza infinita con lui, ma cerchiamo di tenere duro e confidiamo che prima o poi passi e si riesca a ricostruire un equilibrio che ora traballa.

Nel complesso tutto bene : essere in 4 ci pare ancora un sogno, siamo tanto felici e ci sentiamo davvero grati alla vita per questa opportunità che ci è stata data.

Abbiamo finalmente finito il primo giro di impegni burocratici e ora c'è solo da aspettare.....per passare al secondo ;-) ma a questo punto non ci spaventa più nulla. Thi è con noi e il resto sono solo scartoffie....
Non abbiamo invece ancora visto il pediatra, perchè quello di Mattia si è rotto il braccio, ma la prossima settimana ci occuperemo anche di questo.

valige pronte

Ieri sera non funzionava la rete e non sono riuscita a scrivere nulla. Siamo riusciti a chiudere la valige e le ultime ore ci separano dalla partenza..... Un abbraccio grande a tutti e Saby, tanti auguri 🎂 a te 😊 FOTO ad Hanoi * 17-23 gennaio

ultimi giorni

La partenza si avvicina velocemente... oggi abbiamo ricevuto gran parte dei documenti, compreso quello che era scorretto e domani mattina Massimo andrá in ambasciata per ritirare le ultime carte.
Thi ieri ci ha regalato una notte di sonno tranquilla 😊 e oggi tanti sorrisi e qualche capriccio. Questa sera voleva a tutti i costi mangiare da sola con il cucchiaino e darci anche a noi da mangiare. Per un po' l'abbiamo lasciata fare, e quando abbiamo deciso di riprendere il controllo dell'azione, apriti cielo! E' diventata una furia e il top lo ha raggiunto quando si é avventata con un morso sulla mano di Massimo che l'aveva in braccio, salvo chetarsi non appena le abbiamo concesso nuovamente il controllo del cucchiaino. A noi é scappato da ridere, ma sicuramente ci sarà del lavoro da fare su questo fronte.....
Ha imparato a scendere dal letto, girandosi sulla pancia e facendosi scivolare e ci mette un sacco di impegno per salire le scale. É molto curiosa di tutto e quindi é da tenere attentamente sotto controllo.
Ama essere abbracciata e coccolata e farsi fare il solletico, ma non ha ancora imparato a dare i baci.
Ogni giorno che passa ci pare ci sia qualche progresso e pensare ai cambiamenti che ha subito in questi giorni e alla sua reazione così positiva è confortante.
Con MMT questa mattina si è fatto un po' di italiano e un po' di matematica.
Io mi sono dedicata una passeggiata in solitaria per le stradine in cerca di qualche acquisto e di qualche fotografia, ma non avevo il telefono, così non posso mostrarvele.
Ho aggiornato però l'album con qualche altra foto.
Una cosa che mi ha fatto ridere e che ho visto in più di qualche negozietto, sono le mutande da donna con l'imbottitura sul sedere, stile push-up 😉
Ci sono certi negozi etnici o di abiti ricamati in seta bellissimi, ma più belli da vedere che da indossare.
Un altro negozio bellissimo di coperte, trapunte e oggetti in stile quilt....
Verrebbe voglia di acquistare tanto, ma non c'è spazio in valigia........ e allora me lo godo solo con gli occhi 😊
Sul fronte mangereccio, oggi a pranzo spaghetti di riso con verdure veramente ottimi e per cena un sandwich con carne di maiale arrostita e verdure.
Ci siamo portati la cena in albergo e abbiamo passato un po' di tempo con le altre famigli, concludendo con "las pipas" che sarebbero i semi di girasole, che la mamma spagnola di Elisa ha condiviso con noi 😊

quanti sassolini fastidiosi nelle mie scarpe,

ma non è ancora il tempo di toglierseli...

Oggi giornata fiacca: mattinata piena in albergo, mentre Massimo era con la referente a ritirare il passaporto di Thi Thom. Un altro passo é fatto. Abbiamo anche prenotato il volo di ritorno per lei.
Con MMT ci siamo dedicati alle frazioni, mentre lei giocava e scorrazzava per la stanza. Un mezzo delirio... ma gli esercizi sono finiti! Mi spiace invece che non sono riuscita a trasmettergli il desiderio o a convincerlo di scrivere un diario o qualcosa del genere.... Ha fatto solo qualche fumetto, almeno fino ad oggi.
Thi Thom continua ad avere notti piuttosto agitate, con pseudorisvegli inconsolabili, ma poi di giorno é perlopiù sorridente e serena e le piace andare in giro e guardarsi intorno, nonostante la confusione e il traffico caotico di qui.
Ha trovato un amico speciale nel ragazzo che fa il portiere dell'albergo, che ogni volta che ci incontra se la coccola e sbaciucchia e gioca con lei.
Sa solo qualche parola di inglese e ora che ci penso non so neanche il suo nome, ma è veramente molto affettuoso con lei❤
Siamo tornati a pranzare nel baretto di ieri e poi siamo stati a visitare il museo che ieri era chiuso.
Il tempo trascorso qui sta diventando stancante: quello che ci manca sono soprattutto ritmi e una dimensione familiare.
Non è una vacanza, anche se cerchiamo di approfittare di questo tempo per conoscere qualcosa di più di questo luogo.
La situazione non é proprio favorevole e la tensione e lo stress si fanno sentire
Manca poco però, due giorni e si parte. Lo scrivo e mi sale un groppo.
Bella contraddizione, eh?
Stasera a letto presto: i piccoli dormono e noi quasi.
Ho aggiornato le foto, ma oggi sono poche. Baci a tutti.
PS: Abbiamo imparato che il segnale di v con le due dita non é quello di vittoria, ma indica un ciao e poi che il gradino davanti ad ogni porta di ingresso ad una pagoda é uno stratagemma per far abbassare il capo in segno di rispetto entrandoci 😉

il lunedì festivo

Lo abbiamo scoperto oggi dopo una lunga camminata! Tutti i vari musei e luoghi di interesse chiusi..... Cercheremo di riprovarci nei prossimi giorni. Abbiamo pranzato in un baretto in una strada quasi pedonale vicino alla ferrovia e poi nel primo pomeriggio siamo tornati in albergo per riposarci...
É arrivato l'ok della CAI per l'ingresso in Italia, ma hanno fatto un errore sul nome.... Confidiamo che tutto si risolva in tempo per la partenza di venerdì prossimo 😉👍
Ora sveglio Thi e Mattia che é ora di cena.....

parfum pagoda

E' stata un'avventura bellissima!
Immersi in atmosfere così lontane da quelle che ci sono abituali... Un viaggio di un'oretta in barca sul fiume tra paesaggi di una pace assoluta.
Il periodo é fuori stagione e quindi tutta la salita alla pagoda/grotta che dovrebbe essere tra il mercato della gente locale che accoglie i pellegrini non c'era...... ma abbiamo avuto molto da vedere.
Il contrasto con la città é stridente e sembra di tornare indietro nel tempo....
I bambini sono stati bravissimi. Di ritorno in albergo alle 9 eravamo tutti cotti.....
Oggi c'è il sole 😊 FOTO

pioggia ed una perdita

Oggi ha piovuto tutto il giorno, una pioggia insistente e impalpabile....
Noi l'abbiamo evitata visitando il mall nel complesso di Times city, una serie di palazzi enooorme collegati tra di loro nel piano interrato da un mega centro commerciale che comprende un acquario e un grande parco giochi per bambini.
La giornata è passata così: Mattia si è divertito, anche perché con noi c'era la famiglia di Lucia e Fernando, con Noemi che gli é stata compagna di giochi!
Io intanto che li aspettavo fuori da questo luna park ho fatto qualche piccolo acquisto per Thi Thom e mentre lei dormiva ho anche accettato un massaggio su una di quelle poltrone superautomatiche e devo dire che é stato piacevole😊
Abbiamo fatto un po' di spesa e siamo rientrati.
La cena in un locale che ci era rimasto nel cuore 8 anni fa e che non ha tradito le nostre aspettative.
La serata purtroppo non è finita bene: ci siamo accorti di aver perduto Teddy, l'orsetto che era di MMT e che avevamo portato qui per Thi Thom, l'orsetto che lei abbraccia nelle foto.
É stato un duro colpo per Mattia e vederlo cosi addolorato é triste. Capisco e riconosco bene il sentimento che ci sta dietro: ma anche questa è un'esperienza di vita......
Vi abbraccio tutti.
Ci fa tanto piacere leggere i vostri commenti, ma fatevi riconoscere per favore, ci sono nick che non so a chi associare....
Buonanotte; domani la sveglia é alle 7 per la gita. PS: Aggiungo le foto nuove sempre su quel FOTO ad Hanoi * 9-16 gennaio

a spasso

Nonostante la giornata grigia, umidissima, ma per fortuna senza pioggia, oggi siamo usciti dall'albergo in tarda mattinata dopo una notte abbastanza tranquilla e non siamo rientrati che sul tardo pomeriggio. Il traffico é ancora più caotico di quanto mi ricordavo, soprattutto nel pomeriggio.. forse perché qui si è già entrati nel Tet. Per domenica abbiamo programmato una gita alla Pagoda dei Profumi, anche in onore di Thi 😊 e confidiamo nel tempo. Mattia oggi si è voluto mettere elegante e in effetti ha riscontrato successo tra qualche signora 😉 e il direttore dell'albergo gli da' la mano ogni mattina quando scendiamo per la colazione.
Thi Thom é sempre allegra a parte quando riceve qualche no: allora tira fuori tutto il suo caratterino... ma poi le passa...
Abbiamo fatto visita alla tartaruga del lago e ad un paio di templi in città e ieri sera siamo tornati davanti alla cattedrale, che però era chiusa.
Sul fronte cibo siamo io, Massimo e anche Thi che facciamo onore alla cucina Viet, mentre Mattia non gradisce molto... Con Thi penso che il pediatra avrebbe da obiettare al menú poco ortodosso di questi giorni, ma ci metteremo in riga a casa 😉
Ora il resto della famiglia sta dormendo, anche se Thi poco dopo addormentata si è abbandonata ad un pianto inconsolabile mentre dormiva. Forse troppe emozioni ed esperienze nuove in questi giorni ...
Anche Mattia ci ha aiutato a calmarla e ora dorme tranquilla 😊
Un abbraccio a tutti e grazie per ogni vostro pensiero ❤

piove

Cose che capitano...
Sono con Thi che dorme accanto a me, mentre i "ragazzi" sono andati a pranzare. I ritmi sono ancora sballati.. Questa notte Thi ha dormito tranquilla e per la prima volta si è lasciata lavare senza paura nella vasca al cambio.... Piccoli progressi 😊 Le abbiamo comprato le scarpette e per le prime ore barcollava, ma ora ha imparato e corre come prima. Si alza da terra senza l'aiuto delle mani, al volo! Ha iniziato anche a mostrarci il suo caratterino, che sembra bello tosto! Con Mattia e il papà le cose vanno bene, ma devo dire che per ora sono proprio io la sua preferita 😊 e quando mi tende le braccia per essere presa in braccio mi fa sciogliere proprio ❤
Mattia, come ci si poteva aspettare, da segni di una certa gelosia, ma se ne parla .....
La sua voglia di fare qualche compito é ancora sotto zero e vorremmo tanto capire come stimolarlo in tal senso....
Forse questo pomeriggio usciremo verso un centro commerciale che ha anche un grande acquario ed è tutto al coperto... e speriamo che la pioggia se ne vada.
Sono tornati gli uomini che mi hanno portato il pranzo
Aggiorno le foto sempre su quel link, compreso quella del pranzo 😉

FOTO: ora dovrebbero vedersi...

....  FOTO ad Hanoi * 9-16 gennaio
FOTO ad Hanoi * 17-23 gennaio
 
Giornata intensa anche oggi....ma è troppo tardi e sono cotta... Buona notte😊

eccomi ...

Sono le  11 del mattino e sono distesa sul letto con Thi che mi dorme addosso e ascolto il suo respiro..... MMT ci dorme accanto.

É un momento davvero felice.

É con noi da ieri mattina. É andato tutto bene e lei si è affidata a noi con un' incredibile fiducia.

Stiamo ancora cercando di organizzarci perché é stato tutto così veloce e siamo ancora scombussolati dal viaggio e poi c'è qualche problema con la tecnologia  abbiate pazienza...

E ora immagino vogliate almeno una foto, vero..... ci proverò ...
...

Sono le 23.40 e il resto della famiglia dorme: e' stata anche oggi una giornata piena di emozioni per tutti noi.
Tante cose da scoprire...
Mi spiace non riuscire a scrivere di piu' ma quanto ho a disposizione mi sta mettendo in difficolta'... pazienza.

grazie a tutti per l'affetto e mi scuso con chi non sono riuscita a rispondere.

Vi metto un link per le FOTO ad Hanoi * 9-16 gennaio
Buona notte per me e buona serata a voi 😊❤

è proprio ora di riempirle!

Dopo gli ultimi impegni.... tra cui il recupero al volo degli elastichidi dell'apparecchio di MMT è arrivata proprio l'ora di fare le valige.
Un ultimo abbraccio a tutti e ancora grazie per le tante dimostrazioni di affetto.
Vi portiamo con il pensiero tutti con noi :-)

.

tolgo il ? dal titolo

Ho reso non visibili parecchi post: una specie di autocensura, ma visto che ho deciso di "aprire" il blog, ho ritenuto che questo non fosse il momento più giusto per rendere pubblica tutta la nostra storia.

Ieri ho ricevuto da Ruby, la receptionist d'albergo che abbiamo conosciuto nel 2007 ad Hanoi e che per tanti di  noi neogenitori è diventata un'amica, anche se lontana.

Dear Marcella!!! I am really happy to hear from you and your family!!! I wish all the best things will come to you and your family for new year!!! Happy new year!!
Are you ready everything for this trip to pick up your daughter?
" Thi Thom " is meaning of a good smell.
We always use that word to say about smell of flower
Its very nice name that everybody like
Everybody want to put that name on their daughter because they want in the future their daughter will become beautiful like flower and of course that beautiful flower will have a nice smell to attract to everyone!!!
I am really happy to hear that you will back Hanoi soon!!!
But also u feel very pity that i can not meet you and your family
I have just come back Japan last week after long holiday in Vietnam
I already through Nam Hai hotel, just remind me so many memories about all of you
I hope everything will be ok all!!! And you can make all document fast!!!
Hanoi is developing so fast!!! Its better than last timeso much but you must remember to be careful about everything when you go out of the hotel
Cause that time is still Tet in Vietnam ( happy new year)
So it will have something like lost money or something like that...just be careful about that
Lets me know if you have something to know in Vietnam if i can help
Marcella!!! Everything will be ok!!! Fighting!!! I always stay next to you!!! Lets me know if you need some information that i know
And i am very happy if i can see your family's picture in Hanoi!!!

Tante persone ci stanno mandando mail, messaggi e telefonate affettuose. Grazie a tutti!
Noi procediamo con i preparativi: oggi abbiamo montato il lettino e iniziato a pensare alle valigie.

io speriamo che me la cavo

Giorni intensi questi: mi sembra ne siano passati tanti più di quelli che in realtà sono trascorsi da quella telefonata.
E' un tempo in qualche modo "dilatato" segnato da questi giorni di festa.
Siamo tutti e tre scombussolati, ognuno a modo suo, e con la testa sulle nuvole, ma tanto tanto felici.
L'ansia c'è: MMT da quando ha avuto la notizia è incontenibile! Escono fuori tante paure, compresa quella dell'aereo, che lo fanno anche svegliare di notte!
Bisogna avere tanta pazienza e rassicurarlo molto.
Del resto anche io avrei tanto bisogno di rassicurazioni ;-))  
Come dice Massimo, in questi giorni post-chiamata abbiamo sperimentato alla lettera in lui il significato dell'espressione "non stare più nella pelle".
Ho cominciato a organizzare la cameretta in modo che accolga anche Thi Thom, a pensare ai dettagli sul viaggio, insomma piccole cose che rendono sempre più reale ciò che ci attende.

Come da titolo: noi speriamo che ce la caviamo...

tabella di volo

E anche questa è fatta:

 TABELLA DI VOLO:

andata (totale tempo impiegato : 17h05)


sab 09/01/16 Qatar Airways QR 0126 Economy

15:35 Venezia Marco Polo (VCE)

23:00 Doha (DOH) (21 ora italiana)


Tra un volo e l'altro il tempo passato a terra è di 02h25


Qatar Airways QR 0834 Economy

01:25 Doha (DOH) (23.25 ora italiana)

14:40 Hanoi Noibai (HAN) Terminal: 2 dom 10/01/2016 (8.40 ora italiana)


ritorno (totale tempo impiegato 26h45)

ven 22/01/16 Qatar Airways QR 0835 Economy

16:45 Hanoi Noibai (HAN) Terminal: 2 (10.45 ora italiana)

18:45 Bangkok Int. (BKK) (12.45 ora italiana)


Tra un volo e l''altro il tempo passato a terra è di 06h55


sab 23/01/16 Qatar Airways QR 0837 Economy

01:40 Bangkok Int. (BKK) (19.40 ora italiana)

05:00 Doha (DOH) (3 ora italiana)


Tra un volo e l''altro il tempo passato a terra è di 04h05


sab 23/01/16 Qatar Airways QR 0125 Economy

09:05 Doha (DOH) (7.05 ora italiana)

sab 23/01/16 13:30 Venezia Marco Polo (VCE) 


Il rientro pare un po' "massacrante", ma ce la faremo!   

il regalo più bello

E' arrivato con quattro giorni di anticipo.

Oggi è il mio primo giorno di ferie e sono a casa: sto preparando le gelatine di arance e carote: ho tutte le mani impiastricciate di zucchero e alle 10.19 arriva un messaggino sul cellulare, che sbircio. E' la Giannino che mi chiede di contattarla al telefono.

E' arrivata la nota del DIA: SI PARTE!!!!!!!
l'8 o il 9 gennaio, dipende un po' dai voli....
La data della cerimonia dovrebbe essere lunedì  11 o martedì 12 gennaio.
Mi parla, mi spiega cosa dobbiamo fare, mi dice che mi spedirà una serie di documenti e le istruzioni su cosa fare, ma io la sento così da lontano...... mi sembra persino impossibile che sia arrivata quella telefonata.
Sono intontita e colma di gioia.
Attendo i dettagli e cerco di organizzare almeno mentalmente le mille cose per i giorni di fuoco che verranno...

14 mesi

Ogni giorno ci sono tanti tanti pensieri indirizzati a te, ma oggi uno un po' più speciale.
Sono 14 mesi che hai aperto gli occhi sul mondo.
Tieni duro piccina...

nuovi arrivi

Oggi un nuovo annuncio sul sito di Ariete, dopo l'ultimo di fine maggio scorso.
Si racconta l'arrivo di otto bambine e un bambino dal Vietnam.
Nel 2015, sempre da quanto riportato sul sito, fino ad oggi sono 27 i bambini adottati tramite Ariete in Vietnam.

buon compleanno

E' tutta dedicata a te questa giornata: