tolgo il ? dal titolo

Ho reso non visibili parecchi post: una specie di autocensura, ma visto che ho deciso di "aprire" il blog, ho ritenuto che questo non fosse il momento più giusto per rendere pubblica tutta la nostra storia.

Ieri ho ricevuto da Ruby, la receptionist d'albergo che abbiamo conosciuto nel 2007 ad Hanoi e che per tanti di  noi neogenitori è diventata un'amica, anche se lontana.

Dear Marcella!!! I am really happy to hear from you and your family!!! I wish all the best things will come to you and your family for new year!!! Happy new year!!
Are you ready everything for this trip to pick up your daughter?
" Thi Thom " is meaning of a good smell.
We always use that word to say about smell of flower
Its very nice name that everybody like
Everybody want to put that name on their daughter because they want in the future their daughter will become beautiful like flower and of course that beautiful flower will have a nice smell to attract to everyone!!!
I am really happy to hear that you will back Hanoi soon!!!
But also u feel very pity that i can not meet you and your family
I have just come back Japan last week after long holiday in Vietnam
I already through Nam Hai hotel, just remind me so many memories about all of you
I hope everything will be ok all!!! And you can make all document fast!!!
Hanoi is developing so fast!!! Its better than last timeso much but you must remember to be careful about everything when you go out of the hotel
Cause that time is still Tet in Vietnam ( happy new year)
So it will have something like lost money or something like that...just be careful about that
Lets me know if you have something to know in Vietnam if i can help
Marcella!!! Everything will be ok!!! Fighting!!! I always stay next to you!!! Lets me know if you need some information that i know
And i am very happy if i can see your family's picture in Hanoi!!!

Tante persone ci stanno mandando mail, messaggi e telefonate affettuose. Grazie a tutti!
Noi procediamo con i preparativi: oggi abbiamo montato il lettino e iniziato a pensare alle valigie.